Dionis Espinal allegedly stabbed Katherine German to death after ramming her SUV early Wednesday.
Driver Ophadell Williams faces manslaughter charges in the accident, which killed 15 people in 2011.
An FDNY spokesman said at least one person suffered life-threatening injuries in the crash.
The man, who speaks only French Creole, walking along I-95 Sunday morning, police said.
Get Our Daily New York Newsletter
Thank you for signing up!
Would you like to sign up for additional newsletters?
Thank you for signing up for additional newsletters.