Female experimental musicians and noise artists perform in a 2-day festival at Cantina Royal and the Knockdown Center.