A play about an experiment that "extracts dreams" incorporates music, dancing, aerial arts and puppetry.