The DNAinfo archives brought to you by WNYC.
Read the press release here.

9-Year-Old Girl Stabbed by Her Mother, Police Say

By  Tuan Nguyen Ben Fractenberg and Wil Cruz | May 29, 2012 11:21am 

Cops stand guard near a Springfield Gardens home where a girl was stabbed on May 29, 2012.
Cops stand guard near a Springfield Gardens home where a girl was stabbed on May 29, 2012.
View Full Caption
DNAinfo/Tuan Nguyen

SPRINGFIELD GARDENS — A 9-year-old girl was clinging to life after her mother stabbed her in the head, shoulder and back Tuesday morning, Police Commissioner Raymond Kelly said.

The girl was stabbed four times with an 8-inch kitchen knife by her mom, Ann Carimbocas, 44, inside 144-67 176th St. just after 10:30 a.m., fire and police officials said.

"The child is in very serious condition, critical condition," Kelly said.

An unidentified man in the house intervened to stop the attack, called 911 and pinned the woman down until authorities showed up, Kelly said.

"He actually holds the woman until the police arrive," he said.

The man — who the house's landlord said was a member of the U.S. Army — suffered a stab wound to his leg, Kelly added.

"He is slightly injured," Kelly said. "He's cut on the leg with a knife."

The little girl was taken to Jamaica Hospital Medical Center in critical condition, Kelly said.

Neighbor Lindsay Fortune, 35, saw paramedics rush into the house to help the girl.

"One officer...came out and shouted, 'Everybody hurry up! It's a baby girl!'" Fortune said.

Cops later walked Carimbocas, who lives in Selden in Suffolk County, Long Island, out of the house in handcuffs, Fortune said.

Carimbocas was arrested and was being interviewed at the 105th Precinct station house. A source said the woman appeared disoriented and "not very coherent."

Charges against her were pending, police said.

The mother and daughter were apparently visiting for Memorial Day weekend, landlord Ernst Etnetienne said.

"I've never seen this lady," Etnetienne said.

Parents in the Queens neighborhood were shocked by the attack.

"I was very upset, as a mother of two and a teacher at a daycare center working daily with kids," said Katara Daniel, 34.

Theodore Parisienne and Jesse Lent contributed reporting.