Nicole Navaro, 29, injured a man with a box cutter, police said.
Tavon Barrow, 23, hopped out of the van and fled because he had a suspended license, he told police.
The woman was hit near the intersection of Canal and Mott streets Wednesday morning, officials said.
The billboard at Canal and Centre streets is part of Genius.com's campaign to "annotate the world."
The 2, 6, A, D, G, N, Q and R lines are slated for service disruptions.
The Chinatown bus company, known for its $15 Boston-to-New York route, is allowed to operate again.
The 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, A, C, E, D, F, G, N, Q, R and Franklin Avenue Shuttle will all be affected.
The private sanitation truck left the scene after hitting and dragging the man, police said.
A woman was hit and killed by a Jeep at Canal and Elizabeth streets, police said.
Artists with the "100 Gates Project" are spray-painting murals to beautify roll-down security gates.
Community Board 3 will consider a temporary moratorium on new intercity bus stops on Canal Street.
Two events this week will focus on Pvt. Danny Chen, who committed suicide after being racially hazed.
Community Board 3's transportation committee doesn't want the additional stops.
Three new Chinatown bus stops will be discussed by Community Board 3 on Thursday evening.
Cochinita Dos, an expansion of the original Cochinita in Clinton Hill, is opening on May 9.
Get Our Daily New York City Newsletter
Thank you for signing up!
Would you like to sign up for additional newsletters?
Thank you for signing up for additional newsletters.